Conceição da Virgem Maria

"Derrota do inferno"

     Chore o inferno voraz!

Na virgem, ora concebida, não há mancha:

     sim, chore o inferno voraz!

E tu, abaixa a sanguinolenta fronte,

     hedionda serpente:

90

No bojo comprimido te lateja a calda vencida!

Esconde, soberbo monstro, no enroscado corpo a fronte,

retrai a cerviz, esconde-a, soberbo monstro!

     Eis que vem a mulher,

aquela mulher mais forte do que o homem,

a que há de romper teus insidiosos laços.

95

Por que cantas vitória, miserável?

Por ter outrora a primeira mulher

metido em tuas redes os pés incautos?

     De que te alegras, malvado?

     de ter ela levado o esposo

a conspurcar inteira a geração humana?

Eis que da carne do primeiro homem

     brota agora uma Virgem,

100

que, única entre todos, desconhece este crime!

Isenta do ferrete, livre da maldição antiga,

foi a única a esquivar-se aos teus agravos.

     Ela, implacável,

sustentará, contra ti e contra a tua raça,

     medonha e crua guerra.

105

E tu, perverso monstro

varrendo o solo com o peito infeccionado,

acometerás de rojo seu calcanhar de neve,

para abrir sangrentamente em sua carne

     essa chaga mortal

e injetar com os venenosos dentes

     o veneno da alma.

     Ela, porém, esmagando-te,

não será sequer bafejada pelo hálito sinistro,

110

nem roçada pelos dentes sanguinosos.

     Com as plantas vitoriosas

te comprimirá a cerviz altiva,

te esmagará e arrancará a cabeça.

     Tremam os sombrios infernos!

a Virgem derrubará cavalo e cavaleiro:

     Tremam os sombrios infernos!