Lamentação aos pés da Virgem

A última esperança

Ao soltar estes gemidos, quando minha alma,

resolvida já a voltar ao seu Esposo,

     chorava a sua desgraça,

o torpe amante me instigava ao prazer

720

e a soltar as rédeas à devassidão:

"Nenhum prazer às de encontrar em morrer!

enquanto é tempo deixa-se ir docemente

     ao léu da corrente!"

Inclinava-me um pouco, e para logo

     a paixão me arrastava,

e, vencido, aos costumados grilhões

     os punhos me ligava.

725

Imersa no tenebroso báratro dos vícios

minha lama sentia-se feliz nos seus delitos.

     E quanto a morte veio,

e nenhuma esperança de salvação eu tinha,

     quando asquerosa

reclamou o leito que lhe pertencia,

     de repente

não sei que suave murmúrio de mansa brisa

730

soprou-me aos ouvidos do coração estas palavras:

"Oh! Quanto tempo te hás de revolver

assim enlodaçado neste charco?

Ergue-te, vem prostrar-se aos castos pés da Virgem!

     Se assim imundo

Ela te acolher com semblante amável,

não temas, pois ela lavará as tuas manchas."