Lamentação aos pés da Virgem

A doce melodia

735

     Ergo-me, então:

A alma amarrotada pelo peso de meus crimes,

o antigo torpor a lavrar ainda

     no corpo entumecido.

Apenas teu olhar me atingiu, Virgem amável,

     o rubor cobriu-me a face,

a cabeça pendeu-me para o chão.

Meus olhos nada mais viram, as lágrimas não jorravam:

740

As pálpebras apertadas seguravam os olhos cheios.

     À tua vista, ó Imaculada,

fugiram-me dos lábios as palavras:

o medo enregelou-me a língua entorpecida.

A mente estremecia, cônscia de sua torpeza:

meus crimes numerosos fulminaram-me.

745

     Os ouvidos somente

sorviam as tuas divinas palavras,

ansiosos de aprender em teus lábios

     uma expressão de carinho.

     E eis que de teus lábios,

se não me enganou louca ilusão,

destacou-se uma voz que eu conhecia:

     "Ergue-te, vem comigo

para o templo do Onipotente,

750

tu aqui meu servo serás perpetuamente!"

     Ouvi, e me voltou a vida,

e a língua me soltou e exclamei:

"Eia, Virgem bendita, sigo-te daqui por diante

     por onde quer que fores!"

     A morte, o ódio eterno,

a repulsa da divina face, a pena que não morre,

eis aí o que meus crimes mereciam.

755

Mas, se ao indigno restituis com a vida

     o teu doce amor,

esta será para mim a melhor glória

     de teu carinho de mãe!"

Assim falei: vi-te sorrir ao meu pedido

     favoravelmente...

nova esperança penetrou-me a alma.

Apossou-se de meu coração a santa audácia

     de imitar tua vida,

760

de te seguir por toda a parte e por toda a vida,

     de longe ao menos!